The health benefits of becoming a vegetarian are numerous — a lower risk of diabetes and cancer, better heart health — and making the transition is easier than you think.